Maybe it is a setup. Their friend is the guy who doesn't kill the medic but continues to kill you. Just a theory.